1
00:00:00,400 --> 00:00:01,368
- 以前は「The Ark」に出演していました...
2
00:00:03,136 --> 00:00:06,173
- ブライス大尉？
私です、モロゾフ博士。
3
00:00:06,240 --> 00:00:07,675
- 本当にそう思っているんですね
彼らはそこにいるの？
4
00:00:07,742 --> 00:00:09,142
- それを知る方法は 1 つだけです。
5
00:00:09,209 --> 00:00:10,612
- 信号を受信する必要があります
「アーク1」へ。
6
00:00:10,678 --> 00:00:13,380
まずはドアの下に滑り込ませます。
7
00:00:13,447 --> 00:00:14,949
- 読まなきゃ
あなたのすべて。
8
00:00:15,015 --> 00:00:17,785
- 本当に望んでいた
あなたはこれを手放すでしょう。
9
00:00:19,019 --> 00:00:20,087
- はい！送ってくれました。
10
00:00:22,289 --> 00:00:24,091
- 私を直さなければなりません。
11
00:00:27,896 --> 00:00:30,063
- なんてこった？
12
00:00:37,137 --> 00:00:39,974
- というメッセージが届きました。
ループする救難信号。
13
00:00:40,040 --> 00:00:41,910
- ホームビーコン --
ロスから来ています。
14
00:00:41,976 --> 00:00:44,044
- 特定できますか
地球上での位置は？
15
00:00:44,111 --> 00:00:45,780
- そうでなければなりません
そのためにはもっと近いです。
16
00:00:48,348 --> 00:00:50,484
- これを信じたい
あなたがそうするのと同じくらい、エヴァ、
17
00:00:50,552 --> 00:00:53,621
でもブライスが死ぬのを見た
自分の目で。
18
00:00:53,688 --> 00:00:56,156
どうやってかわかりません
それは彼かもしれない。
19
00:00:56,223 --> 00:00:58,560
- 信号が入りました
安全な GSA 周波数
20
00:00:58,626 --> 00:01:01,094
埋め込まれた
ブライスのID番号。
21
00:01:01,161 --> 00:01:02,931
- それはかかります
アクセス権のある人
22
00:01:02,997 --> 00:01:06,199
独自の GSA パスワードへ
そしてそれを捏造するための情報。
23
00:01:06,266 --> 00:01:07,969
- たとえそれがジェームズでなくても -
24
00:01:08,036 --> 00:01:10,103
- 誰かが助けを求めています。
25
00:01:12,272 --> 00:01:14,976
1時間後に出発します。
- 一緒に行きます。
26
00:01:15,043 --> 00:01:17,011
- まったくストレートだね。
27
00:01:27,822 --> 00:01:30,257
- 彼に血液を与えているのですか？
28
00:01:30,324 --> 00:01:33,293
- 彼の血圧
昨夜落とした。
29
00:01:33,360 --> 00:01:35,095
内出血が少しあります。
30
00:01:35,162 --> 00:01:37,699
私は彼に凝固剤を与えています。
31
00:01:37,765 --> 00:01:40,200
どこかに行きますか？
32
00:01:40,267 --> 00:01:41,669
- 「アーク1」には私が必要です、
33
00:01:41,736 --> 00:01:44,973
そして正直に言うと、
ある程度のスペースが必要です。
34
00:01:45,039 --> 00:01:46,774
- それについて話してもいいですか？
35
00:01:46,841 --> 00:01:49,276
- ええと、今は違います。
36
00:01:49,343 --> 00:01:51,546
「アーク1」は45分後に出発します。
37
00:01:53,781 --> 00:01:56,216
- わかった。
38
00:01:56,283 --> 00:01:59,520
- ほら、時間が経って、
それは私たちにとって良いことになるでしょう。
39
00:01:59,587 --> 00:02:02,957
そこで頭がすっきりします。
40
00:02:03,024 --> 00:02:05,158
- わかりました。
41
00:02:07,095 --> 00:02:09,129
- 私たちは二人ともただです
最善を尽くしています。
42
00:02:11,231 --> 00:02:13,735
- 必ずそうなると約束してください
気をつけてね、大丈夫？
43
00:02:15,603 --> 00:02:17,639
- うん。
44
00:02:17,705 --> 00:02:18,806
- おい。
45
00:02:21,441 --> 00:02:23,443
- 戻ったら話しましょう。
46
00:02:26,748 --> 00:02:28,549
- 私はここにいます。
47
00:02:30,952 --> 00:02:33,054
- ハモンド提督はロスを知っています
私たちよりも優れています、
48
00:02:33,121 --> 00:02:34,122
でも通信で彼を育てることはできない
49
00:02:34,187 --> 00:02:35,723
そして時間がない
彼を待つために。
50
00:02:35,790 --> 00:02:37,625
- 前に彼を見つけたら
あなたは範囲外です、
51
00:02:37,692 --> 00:02:39,326
彼に着せてあげます
指導のためにあなたと一緒に。
52
00:02:39,393 --> 00:02:41,361
- ありがとう。
53
00:02:41,428 --> 00:02:43,363
- よろしいですか
私に来てほしくないの？
54
00:02:43,430 --> 00:02:45,198
- アンガスと一緒にいてください。
一緒に楽しい時間をお過ごしください。
55
00:02:45,265 --> 00:02:46,634
- ありがとう。
56
00:02:46,701 --> 00:02:48,335
そして調整
シールドまで作った
57
00:02:48,402 --> 00:02:49,671
もっと時間を与えてくれるでしょう
ロスの太陽嵐の中で。
58
00:02:49,737 --> 00:02:51,338
ルート変更を忘れずに
10％以下
59
00:02:51,405 --> 00:02:52,707
重力子の
「アーク1」の外観へ。
60
00:02:52,774 --> 00:02:56,443
さらにパワーアップするには--
- アリシア、心配しないでください。
61
00:02:56,511 --> 00:02:59,047
分かりました。
- わかった。
62
00:02:59,113 --> 00:03:01,949
幸運を。
ブライスが見つかるといいですね。
63
00:03:02,016 --> 00:03:04,118
- ありがとう。
64
00:04:10,852 --> 00:04:12,787
- マーシュ博士。
65
00:04:17,324 --> 00:04:18,358
- クリア。
66
00:04:22,063 --> 00:04:23,064
クリア。
67
00:04:30,337 --> 00:04:32,439
クリア。
68
00:04:36,644 --> 00:04:39,914
死亡時刻、10時45分。
69
00:04:46,187 --> 00:04:47,889
- それで、かつてケリーと私は
部屋から出て、
70
00:04:47,955 --> 00:04:50,658
みたいなものがありました、
そのうちの10人が私たちを待っています。
71
00:04:50,725 --> 00:04:52,660
- それからアリシアは怖くなった
彼らは彼女のWDと一緒に出発しました。
72
00:04:52,727 --> 00:04:54,294
- 私たちは皆、最悪の事態を恐れていました。
73
00:04:54,361 --> 00:04:55,663
- どれくらいよく見えましたか？
74
00:04:55,730 --> 00:04:57,297
- 見るには十分です
彼らは人間だった。
75
00:04:57,364 --> 00:04:58,533
- 彼らは人間ではありません。
76
00:04:58,599 --> 00:04:59,934
- 彼らは間違いなく
それのように見えました。
77
00:05:00,001 --> 00:05:01,235
- 私たちのジョン・ドゥのように？
78
00:05:01,301 --> 00:05:03,037
-彼もその一人だったと思います。
79
00:05:03,104 --> 00:05:04,906
彼はアンガスの服を着ていました。
80
00:05:04,972 --> 00:05:07,307
- 10人全員がいない限り
1つに収納されている
81
00:05:07,374 --> 00:05:08,910
あるいはそれ以上の私たちの船がここに到着しました、
82
00:05:08,976 --> 00:05:11,212
そして何とか建てた
巨大な地下施設
83
00:05:11,279 --> 00:05:13,181
数週間以内に、
彼らは人間ではありません、
84
00:05:13,247 --> 00:05:15,216
そしてそう考えるのは愚かです。
85
00:05:15,283 --> 00:05:17,585
- ミスター・トラストとは
言おうとしている、
86
00:05:17,652 --> 00:05:19,887
いつもの優しい態度で、
87
00:05:19,954 --> 00:05:23,624
ここで進化しているのですか
私たちと同じであるために--
88
00:05:23,691 --> 00:05:25,293
- 耳を除いて
そして声帯。
89
00:05:25,358 --> 00:05:27,562
- はい、たとえ
それらの違い、
90
00:05:27,628 --> 00:05:30,231
そのような確率
並行進化の
91
00:05:30,298 --> 00:05:32,900
天文学的です。
-でもゼロではありません。
92
00:05:32,967 --> 00:05:34,902
そして、これが最初のことではありません
ホームベースで見た
93
00:05:34,969 --> 00:05:37,071
それはそのようです。
- のような？
94
00:05:37,138 --> 00:05:38,471
- 木々。
95
00:05:38,539 --> 00:05:40,675
地球の木のように見えます。
96
00:05:40,741 --> 00:05:42,777
そして、つまり、私は持っていませんでした
死んだ鳥を試すチャンス
97
00:05:42,844 --> 00:05:45,179
まだ見つかって以来
私たちはひったくりに遭いました、
98
00:05:45,246 --> 00:05:47,849
でも確かにそう見えた
ユーラシアクロウタドリ。
99
00:05:47,915 --> 00:05:49,817
- それでテストしてみましょう。
すべてをテストしてください。
100
00:05:49,884 --> 00:05:51,285
見つかると思います
それは地球のことと同じくらい重要だ
101
00:05:51,384 --> 00:05:53,254
あの洞窟の生き物のように。
102
00:05:53,321 --> 00:05:57,525
- その間、誰でも --
この人たちが何であれ、
103
00:05:57,592 --> 00:05:59,627
彼らは明らかに知性を持っています。
104
00:05:59,694 --> 00:06:00,828
試してみるべきです
彼らとコミュニケーションをとり、
105
00:06:00,895 --> 00:06:03,231
何か答えが得られるかどうか見てみましょう。
- 私は同意しません。
106
00:06:03,297 --> 00:06:06,534
彼らが何を持っていたのかは分かりません
アンガスとケリーのために計画された、
107
00:06:06,601 --> 00:06:09,003
そしてそのうちの1人はすでに
私たちの保安官を置きます
108
00:06:09,070 --> 00:06:11,239
危篤状態にある
メッドベイにある。
109
00:06:11,305 --> 00:06:15,209
- 誰か勉強しましたか
衣服
110
00:06:15,276 --> 00:06:16,577
彼らはアンガスに服を着させましたか？
111
00:06:16,644 --> 00:06:18,279
- どうやら
布地から作られた
112
00:06:18,346 --> 00:06:19,881
地元の植物に由来します。
113
00:06:19,947 --> 00:06:21,481
- それはどちらかもしれません
地球の植物。
114
00:06:21,549 --> 00:06:22,850
- あるいはそうでないかもしれません。
115
00:06:22,917 --> 00:06:25,119
- 聞いてください、ちょっと聞かせてください
そこに戻ってください
116
00:06:25,186 --> 00:06:27,521
新鮮な植物を集めます
そして木のサンプル、
117
00:06:27,588 --> 00:06:29,991
完全な分析を実行する
DNA分光法。
118
00:06:30,057 --> 00:06:31,626
- 戻りたいのですね
森へ
119
00:06:31,692 --> 00:06:32,960
私たちが救出したばかりの場所
あなたとケリーは何からですか？
120
00:06:33,027 --> 00:06:34,929
- お送りできます
武装警備員
121
00:06:34,996 --> 00:06:37,098
あなたに同行します。
- 私はそれに反対します。
122
00:06:37,164 --> 00:06:38,966
リスクが高すぎます。
アベガ？
123
00:06:41,202 --> 00:06:45,438
- そうすべきだと思います
彼にさらに見てもらい、
124
00:06:45,506 --> 00:06:48,276
ただし日中に限ります。
125
00:06:48,342 --> 00:06:51,312
- たぶん私が投票したと思います。
126
00:06:51,379 --> 00:06:55,816
どうしても戻ろうとするなら、
気をつけてください。
127
00:06:55,883 --> 00:06:57,417
- 私も行きます。
128
00:06:57,484 --> 00:06:59,253
アンガスは許さない
私の視界から消えた。
129
00:07:00,688 --> 00:07:03,324
- イリッチさん
Med Bay に報告してください。
130
00:07:03,391 --> 00:07:04,625
- すみません。
131
00:07:06,594 --> 00:07:08,863
- ああ、ミスター・トラスト、
本当にできる
132
00:07:08,930 --> 00:07:10,497
あなたの知識をそこで活用してください。
133
00:07:10,564 --> 00:07:13,501
-そうではないと思います。
失礼いたします。
134
00:07:13,567 --> 00:07:16,804
ランチ聞いた
今日はとても良いです。
135
00:07:23,711 --> 00:07:27,815
- 最後に聞いたところによると、彼は安定していたそうです。
136
00:07:27,882 --> 00:07:30,718
- 彼は心停止に陥った。
137
00:07:30,785 --> 00:07:32,053
私は彼を救おうとしたが、
でもできなかった。
138
00:07:32,119 --> 00:07:34,622
ごめんなさい。
- 私はあなたを信用していません、マーシュ。
139
00:07:34,689 --> 00:07:37,024
まずカビールが私に言います
ミランは虐待的だった。
140
00:07:37,091 --> 00:07:40,061
次に私が知ったことは、
彼はあなたの世話の下で亡くなります。
141
00:07:40,127 --> 00:07:41,796
- 医者は望んでいない
患者を失うこと、
142
00:07:41,862 --> 00:07:44,231
彼らが誰であろうと。
彼があなたにとって大きな意味を持っていたことは知っています。
143
00:07:44,298 --> 00:07:45,700
大変申し訳ございません。
144
00:07:47,368 --> 00:07:49,303
- これで終わりではありません。
145
00:08:04,685 --> 00:08:07,521
- ほら、その匍匐茎が見えますか？
146
00:08:07,588 --> 00:08:09,223
狭い刃
中肋で折り畳まれていますか？
147
00:08:09,290 --> 00:08:11,225
単子葉植物のように先端が尖っています。
148
00:08:11,292 --> 00:08:12,827
ここに何かあるかもしれない。
149
00:08:12,893 --> 00:08:14,261
-どんな感じですか？
150
00:08:14,328 --> 00:08:17,298
- イネ科かな？
151
00:08:17,365 --> 00:08:21,168
もしそうだったか想像できますか
地球上の種と一致するでしょうか？
152
00:08:21,235 --> 00:08:23,637
みたいな、みたいな、
それは一体何を意味するのでしょうか？
153
00:08:26,507 --> 00:08:28,175
- 何？
154
00:08:28,242 --> 00:08:29,910
私は真剣です。
155
00:08:29,977 --> 00:08:32,747
- 寂しかったです、
それがすべてです。
156
00:08:32,813 --> 00:08:34,715
- ああ。
ありがとう。
157
00:08:42,390 --> 00:08:45,092
アリシア？
158
00:08:51,565 --> 00:08:54,535
- それはハモンド提督ですか？
159
00:08:54,602 --> 00:08:57,171
わかった。
160
00:09:04,612 --> 00:09:06,047
- FTL を解除する準備をしています。
161
00:09:06,113 --> 00:09:07,448
- 待ってて、エヴァ。
162
00:09:07,516 --> 00:09:10,651
- 3、2、1 で。
163
00:09:12,521 --> 00:09:14,655
- シールドが有効化されました。
164
00:09:14,722 --> 00:09:16,357
- また来ました。
165
00:09:18,959 --> 00:09:22,329
- エヴァ？
- 待機する。
166
00:09:22,396 --> 00:09:23,364
- エヴァ？
167
00:09:31,205 --> 00:09:32,541
- もう大丈夫です。
168
00:09:32,606 --> 00:09:35,109
シールドは保持します
10時間。
169
00:09:36,577 --> 00:09:38,112
- わかった。
170
00:09:38,179 --> 00:09:41,282
10時間のシールド、
そして、えー、たったの92分
171
00:09:41,348 --> 00:09:42,683
日が沈むまで
ロスの植民地で。
172
00:09:42,750 --> 00:09:45,619
急いで行動する必要があります。
- エヴァスーツ？
173
00:09:45,686 --> 00:09:46,654
- 前回は必要ありませんでしたが、
174
00:09:46,720 --> 00:09:48,289
そしてめちゃくちゃ暑いです
そこの下に。
175
00:09:48,355 --> 00:09:49,723
- わかった、EVAスーツはだめだ。
176
00:09:49,790 --> 00:09:51,759
カビール博士、会いましょう
シャトルドック内。
177
00:10:02,203 --> 00:10:03,637
- ストラップをしっかり締めてください
きついです。
178
00:10:03,704 --> 00:10:05,339
これではでこぼこになります。
179
00:10:08,409 --> 00:10:10,344
- それが終わったら、
救難信号を追跡しましょう
180
00:10:10,411 --> 00:10:12,379
そしてその源近くに着陸します。
181
00:10:12,446 --> 00:10:16,450
- ブライスのことですね。
- ああ、できればね。
182
00:10:16,518 --> 00:10:19,186
彼を捕まえて戻らなければなりません
日没前のシャトルの中で。
183
00:10:32,266 --> 00:10:34,468
そうかもしれませんね
コロニーから来ています。
184
00:10:34,536 --> 00:10:36,904
- その方向に向かっています。
185
00:10:36,971 --> 00:10:38,672
- 信号が強くなってきました。
186
00:10:43,512 --> 00:10:46,113
- 誰かに似てる
そこに爆弾を投下した。
187
00:10:46,180 --> 00:10:48,315
- ここがあなたがいた場所です
それらの生き物に襲われましたか？
188
00:10:48,382 --> 00:10:49,483
- うん。
189
00:10:49,551 --> 00:10:51,586
彼らは攻撃していた
出発時の建物。
190
00:10:51,685 --> 00:10:55,022
彼らは仕事を終えたのだと思います。
191
00:10:55,089 --> 00:10:56,591
- 誰も生き残れなかった
そこにある。
192
00:10:56,657 --> 00:11:00,961
- ええ、つまり誰もいないということです
そこから信号を送ることができます。
193
00:11:01,028 --> 00:11:05,032
- 見てください、私たちは磨きをかけています
信号の上で。
194
00:11:05,099 --> 00:11:07,201
- ああ、そうだね、それは遠いね
構造物から。
195
00:11:07,268 --> 00:11:08,503
- それは何ですか？
196
00:11:08,570 --> 00:11:10,171
- からのノイズ
太陽フレア。
197
00:11:10,237 --> 00:11:12,873
よろしいですか、船長？
- お願いします。
198
00:11:17,778 --> 00:11:20,347
そこには。
- コースを調整する必要がありますか?
199
00:11:20,414 --> 00:11:22,750
- 右 15 度、
残り6キロ。
200
00:11:22,816 --> 00:11:24,752
- コピー。
201
00:11:30,592 --> 00:11:33,961
- どこかにあるみたいですね
あの森の中。
202
00:11:34,028 --> 00:11:35,597
- 構造物が見えません。
203
00:11:35,664 --> 00:11:37,666
- 何も兆候はありません。
204
00:11:37,731 --> 00:11:40,134
- ビーコンは 2.1 キロメートル内にあります。
205
00:11:44,305 --> 00:11:45,674
- わかりました。
206
00:11:45,739 --> 00:11:47,808
急げば十分近い。
207
00:11:47,875 --> 00:11:50,044
そこに座ってください
森林限界のそばで。
208
00:11:50,110 --> 00:11:52,246
そこからフーフーしていきます。
209
00:11:58,752 --> 00:12:00,854
- 残念だ、アンガス
ここにはいないよ。
210
00:12:00,921 --> 00:12:02,856
これらの木は同じです
ホームベースのものと同じように。
211
00:12:02,923 --> 00:12:05,059
- それは意味がありません。
212
00:12:05,125 --> 00:12:06,528
- 心配する必要はありますか
その生き物について
213
00:12:06,595 --> 00:12:08,630
軽食を食べに来ますか？
214
00:12:08,697 --> 00:12:11,131
- 読んでいません
熱の兆候。
215
00:12:11,198 --> 00:12:15,803
はっきりしていると思います。
- わかった。みんな準備はできていますか？
216
00:12:18,038 --> 00:12:20,675
エヴァ？
- 大丈夫ですか、エヴァ？
217
00:12:20,741 --> 00:12:22,009
- うん。
おお。
218
00:12:22,076 --> 00:12:25,145
ああ、たぶん
少し緊張しています。
219
00:12:25,212 --> 00:12:28,115
その追跡者は私を驚かせました。
- 分かりました。
220
00:12:28,182 --> 00:12:32,019
- ねえ、何があっても、
私たちはあなたのためにここにいます、いいですか？
221
00:12:32,086 --> 00:12:34,656
- うん。
ありがとう。
222
00:12:34,723 --> 00:12:36,790
- わかりました、あと 26 分です
引き返さなければならないまで。
223
00:12:36,857 --> 00:12:38,826
時間を賢く使いましょう。
224
00:12:55,376 --> 00:12:56,944
- それは--
225
00:12:57,011 --> 00:12:59,146
- 完全に同一
ホームベースのものに？
226
00:12:59,213 --> 00:13:01,081
- はい、誰でもそうします
良い説明をしてください
227
00:13:01,148 --> 00:13:02,950
2 つの同一の構造の場合
惑星上で
228
00:13:03,017 --> 00:13:05,919
32光年離れてる？
-それだけではありません。
229
00:13:15,329 --> 00:13:18,399
ホームベースでは、アンガスの WD は可能性がある
かろうじて壁を通り抜けます。
230
00:13:18,465 --> 00:13:20,769
どうやって受け取りましたか
ここからブライスの合図？
231
00:13:20,834 --> 00:13:22,369
- 罠のようですね。
232
00:13:22,436 --> 00:13:24,606
他になぜドアが必要なのか
ただ立てかけてあるだけですか？
233
00:13:24,673 --> 00:13:26,206
――誰による罠？
234
00:13:26,273 --> 00:13:28,809
- そうですね、おそらくこの惑星には
洞窟に住む民族？
235
00:13:28,876 --> 00:13:30,177
- 私たちは望んでいません
結局ロックされてしまう
236
00:13:30,244 --> 00:13:31,478
アンガスやケリーのようにそこにいる。
237
00:13:31,546 --> 00:13:33,414
- まあ、それはできません
ジェームズをそこに残してください。
238
00:13:33,480 --> 00:13:34,848
- 彼がそこにいるなら。
239
00:13:34,915 --> 00:13:36,116
- ほら、入るよ
あなたがいてもいなくても--
240
00:13:36,183 --> 00:13:38,553
- 持続する！
持続する。
241
00:13:38,620 --> 00:13:41,388
誰も不正行為をしません。
242
00:13:41,455 --> 00:13:42,557
キミ、どう思いますか？
243
00:13:46,427 --> 00:13:49,229
- 私たちは武装しています。
入りましょうと言う。
244
00:13:49,296 --> 00:13:51,231
- 同意します。
エヴァと私が先導します。
245
00:13:51,298 --> 00:13:54,134
キミ、私たちの6人を見てください。
イアン、側面を守ってください。
246
00:13:54,201 --> 00:13:56,203
サンジ、そばにいてよ。
- うーん、うーん。
247
00:13:56,270 --> 00:13:57,204
- わかった。
248
00:14:29,937 --> 00:14:32,973
- 中身もそっくりです
ホームベーストンネルの様子。
249
00:14:33,040 --> 00:14:34,542
- でもどうやって？
250
00:14:34,609 --> 00:14:37,512
- もっと良い質問は、
誰が建てたの？
251
00:14:48,556 --> 00:14:50,257
- こちらです。
252
00:14:54,128 --> 00:14:56,531
近づいてきました。
253
00:15:14,481 --> 00:15:15,449
おお。
254
00:15:17,184 --> 00:15:19,721
から来ています
この壁の向こう側。
255
00:15:19,788 --> 00:15:20,889
- さて、皆さん、広がってください。
256
00:15:20,954 --> 00:15:22,824
見つかるかどうか確認してください
どこかで、
257
00:15:22,891 --> 00:15:26,126
ああ、何かのドア
またはオープニング--
258
00:15:27,529 --> 00:15:29,564
みんな、戻って！
259
00:15:43,778 --> 00:15:46,848
キミ、警備してください。
260
00:16:05,667 --> 00:16:07,769
- ああ、神様。
261
00:16:07,836 --> 00:16:10,204
- 彼は生きているのですか？
262
00:16:10,270 --> 00:16:12,973
- 彼は生きていると言ってください。
263
00:16:15,976 --> 00:16:17,110
- 今すぐ彼を解放してください!
264
00:16:24,384 --> 00:16:26,086
- エヴァ、さあ！
エヴァ。
265
00:16:26,153 --> 00:16:27,387
- 待って。
266
00:16:29,591 --> 00:16:31,225
これを入手してください。
267
00:16:33,595 --> 00:16:34,696
これはわかりましたね。
268
00:16:42,369 --> 00:16:44,471
- 簡単。
簡単。
269
00:16:45,807 --> 00:16:48,676
大丈夫。
270
00:17:22,142 --> 00:17:23,110
- マーシュ博士の
医療報告書が裁定された
271
00:17:24,012 --> 00:17:26,246
ハモンドが死んだこと
刺し傷の
272
00:17:26,313 --> 00:17:29,082
大きな刃が原因。
273
00:17:29,149 --> 00:17:31,986
- マーシュ、
彼は私たちにできる最善のことですか？
274
00:17:32,052 --> 00:17:33,287
監察医のために？
275
00:17:33,353 --> 00:17:35,557
- とても、とても申し訳ありません
ペトロヴィッチ保安官について--
276
00:17:35,623 --> 00:17:37,959
私は--
でもマーシュはいい医者だよ。
277
00:17:38,026 --> 00:17:41,461
- 同意しないことに同意します。
- うーん。
278
00:17:41,529 --> 00:17:44,197
他に注目すべき発見はありますか?
279
00:17:44,264 --> 00:17:46,968
- 森は
ただのゴミ捨て場。
280
00:17:47,035 --> 00:17:48,670
ハモンドは別の場所で殺害された
281
00:17:48,736 --> 00:17:50,103
そしてどこへドラッグしましたか
彼は発見された。
282
00:17:50,170 --> 00:17:52,040
- ああ。
283
00:17:52,105 --> 00:17:55,242
疑っているのは私だけでしょうか
この人たち、
284
00:17:55,309 --> 00:17:59,047
あるいはそれが何であれ、
洞窟の中で？
285
00:17:59,112 --> 00:18:02,149
- その考え
が頭をよぎりました。
286
00:18:02,215 --> 00:18:06,486
- すべての事実を集めましょう
結論を出す前に。
287
00:18:06,554 --> 00:18:08,188
まだ凶器は出ていないのですが、
288
00:18:08,255 --> 00:18:10,692
ただしセキュリティの詳細
現在その地域を捜索中です。
289
00:18:10,758 --> 00:18:14,094
- ご利用いただきありがとうございます
この件のリーダー、フェリックス。
290
00:18:25,305 --> 00:18:27,675
- 大丈夫ですか、マーシュ博士？
291
00:18:29,611 --> 00:18:32,145
- 決して簡単になることはありません
患者を失うこと。
292
00:18:32,212 --> 00:18:34,381
- それも？
293
00:18:34,448 --> 00:18:36,584
- それはどういう意味ですか?
294
00:18:36,651 --> 00:18:38,987
- さて、私はあなたに気づきました
とカビール博士の関係
295
00:18:39,053 --> 00:18:41,121
ある意味オンザロックです。
296
00:18:41,188 --> 00:18:43,591
- 大変なところにぶつかりましたが、
はい、
297
00:18:43,658 --> 00:18:45,093
しかしそれは何の関係があるのですか
その患者と一緒ですか？
298
00:18:45,158 --> 00:18:46,426
- 私は彼を調べました。
299
00:18:47,996 --> 00:18:50,263
ペトロヴィッチ保安官は、
カビール博士の元夫。
300
00:18:50,330 --> 00:18:53,200
それを知っていましたか？
- 彼のことを調べたんですか？
301
00:18:53,266 --> 00:18:56,403
- 興味がありました。
- あなたのビジネスはどうですか？
302
00:18:56,470 --> 00:18:57,772
-そうではないと思います。
303
00:18:57,839 --> 00:19:01,441
それが原因ですか
この荒れた場所？
304
00:19:04,344 --> 00:19:06,279
- なぜ持っているのですか
質問がたくさんありますか、ジェレナ？
305
00:19:06,346 --> 00:19:08,281
-ちょっと疑問に思ってたんですが
カビール博士の場合
306
00:19:08,348 --> 00:19:10,150
かつての関係
何かすることがあった
307
00:19:10,217 --> 00:19:13,021
迷っているあなたと
彼がコードを書いたとき。
308
00:19:13,087 --> 00:19:15,723
- 躊躇しませんでした。
309
00:19:15,790 --> 00:19:17,424
チェックしなければならなかった
決定するための読み取り値
310
00:19:17,491 --> 00:19:20,528
適切な行動方針。
311
00:19:20,595 --> 00:19:21,763
- わかった。
312
00:19:23,698 --> 00:19:24,866
- 私を責めてるの？
何かの？
313
00:19:24,932 --> 00:19:26,534
- いいえ、まったくありません。
314
00:19:29,837 --> 00:19:33,440
- ジェレナ...
315
00:19:33,508 --> 00:19:34,842
友人としてお願いしたいのですが、
316
00:19:34,909 --> 00:19:38,680
慎重に判断してください
これについて議論するとき
317
00:19:38,746 --> 00:19:40,682
他の誰かと一緒に。
318
00:19:40,748 --> 00:19:43,084
- もちろん。
319
00:19:59,834 --> 00:20:02,704
- 運が良ければデータを取得できます
ハモンドのWDから？
320
00:20:02,770 --> 00:20:04,105
- いいえ。
321
00:20:04,172 --> 00:20:06,941
犯人はそれを拭いたに違いない、
リモートバックアップと一緒に。
322
00:20:07,008 --> 00:20:09,309
- そうは思えない
洞窟から来た人。
323
00:20:09,376 --> 00:20:12,146
彼らが使えるとは思えない
私たちの技術。
324
00:20:12,212 --> 00:20:14,615
お試しいただきありがとうございます。
- どういたしまして。
325
00:20:14,682 --> 00:20:17,719
しかし、私は考えていました、
そして気づいたのですが、
326
00:20:17,785 --> 00:20:21,889
WDだけではない
デジタルフットプリントを残します。
327
00:20:21,956 --> 00:20:24,158
ハモンドを調べてみた
データベースアクティビティ。
328
00:20:24,224 --> 00:20:26,761
管理者コードがなければ、
暗号化アルゴリズムをバイパスします。
329
00:20:26,828 --> 00:20:28,228
そうなると思ってた
もっと厳しくしてください、でも--
330
00:20:28,295 --> 00:20:31,331
- 何かを見つけましたね。
- ごめんなさい、そうです。
331
00:20:31,398 --> 00:20:32,800
ハモンド提督の作品に基づく
検索、
332
00:20:32,867 --> 00:20:35,302
彼はそうだったようだった
ヴェスにとても興味があります。
333
00:20:35,368 --> 00:20:37,337
みたいな、一種の強迫観念みたいなもの。
334
00:20:37,404 --> 00:20:39,907
- ヴェス？ヴェス・イリッチ?
- うん。
335
00:20:39,974 --> 00:20:41,274
のようでした
彼はそれを知ろうとしていました
336
00:20:41,341 --> 00:20:44,377
彼女について彼ができることすべてを。
ここ。
337
00:20:44,444 --> 00:20:47,081
見てください。
338
00:20:47,148 --> 00:20:50,084
その欠けているテキストは何ですか?
339
00:20:50,151 --> 00:20:52,486
- クラス 3 GSA 編集。
340
00:20:52,553 --> 00:20:54,922
- なぜ？彼女は誰ですか？
341
00:20:54,989 --> 00:20:57,324
- まだわかりません。
342
00:20:57,390 --> 00:21:01,829
その間、
これを誰とも共有しないでください。
343
00:21:01,896 --> 00:21:03,631
- もちろん。
344
00:21:05,566 --> 00:21:07,367
- 私たちにはありません
無駄にする時間がたくさんある
345
00:21:07,434 --> 00:21:09,402
彼女が足跡を隠す前に。
346
00:21:16,010 --> 00:21:18,913
- まあ、試してみてください。
347
00:21:18,980 --> 00:21:23,718
喜んでくれる人を探してみてください
どちらかと共有します。
348
00:21:23,785 --> 00:21:27,021
さて、さようなら。お電話いただきありがとうございます。
349
00:21:27,088 --> 00:21:28,488
- えー、大丈夫ですか？
350
00:21:28,556 --> 00:21:31,092
- 夫婦喧嘩。
351
00:21:31,159 --> 00:21:33,261
妻は夫に出て行きたいと考えているが、
352
00:21:33,326 --> 00:21:36,931
でも私たちには他にどこにもない
彼が引っ越してくるように。
353
00:21:36,998 --> 00:21:39,299
どうすればお手伝いできますか?
354
00:21:39,366 --> 00:21:42,036
- はい、来ました
私の注意を引く
355
00:21:42,103 --> 00:21:46,274
ハモンド提督が奪ったもの
あなたにかなり興味を持っています。
356
00:21:46,339 --> 00:21:50,377
- 本当に？
冗談だよ。
357
00:21:50,443 --> 00:21:52,412
- 理由は何かありますか?
358
00:21:53,848 --> 00:21:56,584
- そうですね、彼はそうだったようです
私に惹かれました。
359
00:21:56,651 --> 00:21:58,686
それはちょっとお世辞でした。
360
00:22:01,122 --> 00:22:05,059
- それ以上だと思います。
361
00:22:05,126 --> 00:22:06,561
- どうして？
362
00:22:06,627 --> 00:22:08,863
- 彼は探していました
あなたの記録に。
363
00:22:08,930 --> 00:22:11,364
- それは奇妙です。
364
00:22:11,431 --> 00:22:14,202
彼はそうだったに違いない
彼らにはかなり退屈している。
365
00:22:14,268 --> 00:22:15,570
- ふーむ。
366
00:22:15,636 --> 00:22:17,839
あなたは持っていませんでした
以前の関係はありますか？
367
00:22:17,905 --> 00:22:22,375
- いいえ。
私はちょうどその男に会ったところです。
368
00:22:22,442 --> 00:22:23,678
- あなたは乗っていました
最初に到着した箱舟
369
00:22:23,744 --> 00:22:25,847
ここはトラピストですよね？
- はい。
370
00:22:25,913 --> 00:22:28,348
そしてそれは何の関係があるのですか
ハモンド提督と？
371
00:22:28,415 --> 00:22:31,219
- ただやってるだけです
私のデューデリジェンス。
372
00:22:31,285 --> 00:22:33,888
- ああ。
373
00:22:33,955 --> 00:22:35,690
そうですね、それはありがたいですね。
374
00:22:35,756 --> 00:22:42,597
いつでもご対応可能です
さらに質問があります。
375
00:22:42,663 --> 00:22:46,067
-お時間をいただきありがとうございます。
376
00:23:20,433 --> 00:23:21,434
- 何かを見つけました！
377
00:23:30,410 --> 00:23:33,214
- ストリックランド氏
それはあなたの剣ですか？
378
00:24:02,543 --> 00:24:04,378
- 誰かいますか？
379
00:24:16,190 --> 00:24:18,559
- でもあなたはそうではないようです
傷があること。
380
00:24:18,626 --> 00:24:20,161
理解できない。
381
00:24:22,697 --> 00:24:24,231
-そうだったと思います
かなり悪いですよね？
382
00:24:24,298 --> 00:24:25,766
- 何もわかりませんね。
383
00:24:25,833 --> 00:24:29,003
- それは不可能です。
私は、あなたが死ぬのを見ました。
384
00:24:29,070 --> 00:24:32,073
あなたは引き裂かれました。
- ドクターでした。
385
00:24:32,139 --> 00:24:34,775
彼女は私を看護して健康を取り戻させてくれました。
- モロゾフ博士?
386
00:24:34,842 --> 00:24:36,277
- そうだね。
そう、彼女は私の命を救ってくれたのです。
387
00:24:36,344 --> 00:24:38,179
- 縫い目一つ、傷一つではありません。
388
00:24:38,245 --> 00:24:40,081
- 待って、どうやってそれがわかるの？
これはブライスですか？
389
00:24:40,147 --> 00:24:41,749
- 一体どういうことだ
質問はそれですか？
390
00:24:43,551 --> 00:24:44,618
- あなたの好きなスコッチは何ですか?
391
00:24:44,685 --> 00:24:46,020
- スコッチは嫌いです。
392
00:24:46,087 --> 00:24:47,521
- はい、彼です。
393
00:24:47,588 --> 00:24:50,358
- ジェームズ、知っていますか
どうやってここに来たの？
394
00:24:50,424 --> 00:24:52,626
- ええと、わかりません。
395
00:24:52,693 --> 00:24:53,761
私はどこにいるの？
396
00:24:53,828 --> 00:24:55,663
- ロスの地下洞窟。
397
00:24:55,730 --> 00:24:58,065
- 最後は何ですか
覚えていますか？
398
00:24:58,132 --> 00:25:03,170
- 私はそのいずれかにいました
「Ark 4」の構造。
399
00:25:03,237 --> 00:25:05,072
すべてが真っ暗になり、
そして私はただ--
400
00:25:05,139 --> 00:25:06,140
ここで目が覚めました。
401
00:25:06,207 --> 00:25:07,408
――『アーク4』にも出演されていましたね。
構造物？
402
00:25:07,475 --> 00:25:08,776
- はい、もちろんです。
403
00:25:08,843 --> 00:25:10,244
他にできるところは
私たちは信号を送りますか？
404
00:25:10,311 --> 00:25:12,513
- 私たちは？
- はい、私とドクターです。
405
00:25:12,580 --> 00:25:15,983
私たちは――彼女は怪我をしました。
406
00:25:17,585 --> 00:25:19,286
聞いてください、私たちは行かなければなりません。
行かなければなりません。
407
00:25:19,353 --> 00:25:22,123
今すぐ彼女を助けなければなりません。
- ジェームズ、モロゾフは死んだ。
408
00:25:24,225 --> 00:25:27,862
- くそー。
くそー。
409
00:25:27,928 --> 00:25:29,630
ああ、くそ。
410
00:25:31,832 --> 00:25:33,968
レイダーズだったのか？
- 襲撃者？
411
00:25:34,035 --> 00:25:35,436
- そうだ、レイダースだ。
彼らは――彼らは入ってきた。
412
00:25:35,504 --> 00:25:37,438
彼らは重武装していた。
彼らは彼女を撃った。
413
00:25:37,506 --> 00:25:39,940
- 他に船はありませんでした
私たちが到着したときは軌道上にありました。
414
00:25:40,007 --> 00:25:41,842
- ほら、私が見たものはわかっています、
大丈夫？
415
00:25:41,909 --> 00:25:43,344
時間の無駄だ。
行かなければなりません。
416
00:25:43,411 --> 00:25:46,347
今すぐ行かなければなりませんね？
- ジェームズ、ドクは死んだ。
417
00:25:46,414 --> 00:25:48,015
あなたも私も彼女が死ぬのを見ました。
418
00:25:48,082 --> 00:25:49,717
- それは覚えてますよ、いいですか？
419
00:25:49,784 --> 00:25:54,055
- いいえ、申し訳ありませんが、
ジェームス、でもそう思うよ。
420
00:25:54,121 --> 00:25:56,557
私は彼女が死ぬのを見ました。
421
00:25:56,624 --> 00:25:58,559
- そうですね、あなたは言いました
あなたも私が死ぬのを見ました。
422
00:25:58,626 --> 00:26:00,561
そして私はここにいるんですよね？
- わかった。
423
00:26:00,628 --> 00:26:03,532
わかりました、見てください、
最後に彼女をどこで見かけましたか?
424
00:26:03,597 --> 00:26:05,066
- 「Ark 4」通信アレイ。
425
00:26:31,859 --> 00:26:33,294
- 時間がなくなりました。
426
00:26:33,360 --> 00:26:35,396
キミ、必要かもしれない
ここに手を入れてください。
427
00:26:38,399 --> 00:26:39,700
- キミ？
428
00:26:44,506 --> 00:26:46,207
ガーネットから君へ、コピーしますか？
429
00:26:47,775 --> 00:26:49,110
イアン、彼女を探しに行きましょう。
430
00:26:49,176 --> 00:26:50,579
エヴァ、カビール博士、
彼に水分を補給してください
431
00:26:50,644 --> 00:26:53,247
そして引っ越しの準備ができました。
- うん。
432
00:27:00,054 --> 00:27:02,156
- 彼女を作るものは何ですか
放浪？
433
00:27:02,223 --> 00:27:04,158
- 彼女はそうしませんでした。
434
00:27:22,309 --> 00:27:24,211
ホームベースのトンネルでは、
壁が開いたのか
435
00:27:24,278 --> 00:27:25,379
同じように？
436
00:27:27,781 --> 00:27:29,283
シャロン？
437
00:27:32,453 --> 00:27:34,421
シャロン！
438
00:27:38,926 --> 00:27:40,761
- 迎えに来てくれてありがとう。
439
00:27:40,828 --> 00:27:42,296
- 私は何をすべきだったのでしょうか？
440
00:27:42,363 --> 00:27:44,999
電話に出られなかったのですね。
441
00:27:46,834 --> 00:27:49,436
- シャロンがいなくなった!
- 何？
442
00:27:49,504 --> 00:27:50,671
- 彼女は姿を消しました。
443
00:27:50,738 --> 00:27:52,673
彼女は私のすぐそばにいました、
そして彼女は消えた。
444
00:27:52,740 --> 00:27:54,775
- 彼女を探しに行きましょう。
- うん。
445
00:27:57,077 --> 00:27:59,648
- シャロン！
446
00:27:59,713 --> 00:28:01,550
- 近くにいてね、いい？
447
00:28:01,616 --> 00:28:03,417
- キミ？
448
00:28:03,484 --> 00:28:05,819
- 目を離さないでください
お互いにオフ、分かった、
449
00:28:05,886 --> 00:28:07,454
一瞬でもありません。
必要なのはそれだけです。
450
00:28:07,522 --> 00:28:08,856
- 彼女は遠くへ行くことはできなかったでしょう。
451
00:28:08,923 --> 00:28:10,491
-おそらくあります
他の部屋
452
00:28:10,559 --> 00:28:11,692
私たちがあなたを見つけたときのように。
453
00:28:11,759 --> 00:28:13,694
- そうだね、でも問題は
それらを見つけています。
454
00:28:13,761 --> 00:28:16,598
- シャロン！
455
00:28:19,133 --> 00:28:22,236
シャロン、あなたですか？
シャロン！
456
00:28:25,472 --> 00:28:28,342
シャロン！
- カビールはどこですか？
457
00:28:30,010 --> 00:28:32,279
- 彼女はすぐそこにいました。
458
00:28:35,650 --> 00:28:37,418
サンジ！
459
00:28:42,957 --> 00:28:44,425
- いいえ。
- エヴァ。
460
00:28:44,491 --> 00:28:45,826
持続する。
461
00:28:45,893 --> 00:28:46,827
- いいえ！
- いいえ！
462
00:28:46,894 --> 00:28:48,062
いいえ！
463
00:28:48,128 --> 00:28:49,830
いいえ！
464
00:28:49,897 --> 00:28:51,265
離さないで！
465
00:28:51,332 --> 00:28:52,900
エヴァ！
466
00:29:01,175 --> 00:29:02,611
- 今見たんですか
私が今見たものは何ですか？
467
00:29:02,677 --> 00:29:04,713
なぜなら私の現実感覚は
今は本当に困っています。
468
00:29:04,778 --> 00:29:05,980
- ええ、ええ、もし見ていれば
あの岩壁
469
00:29:06,046 --> 00:29:07,582
そこにエヴァを吸い込み、
それから、はい、見ました。
470
00:29:07,649 --> 00:29:09,183
- はい、そうしましたが、それは--
471
00:29:09,250 --> 00:29:10,884
それは完全に
めちゃくちゃクレイジーですよね？
472
00:29:10,951 --> 00:29:12,086
- ほら、きっとあるはずよ
縫い目か何か
473
00:29:12,152 --> 00:29:14,154
こじ開けることができるということ。
何か見えますか？
474
00:29:19,193 --> 00:29:21,228
- 相棒、何もないよ。
何も持っていない。
475
00:29:21,295 --> 00:29:23,130
- くそ。
476
00:29:23,197 --> 00:29:24,666
なぜだろう
私たちは連れて行かれなかった。
477
00:29:24,733 --> 00:29:26,601
- ほら、唯一の違いは
私たちは男性だと思います。
478
00:29:26,668 --> 00:29:28,102
そう、女性だけですよ
取られた人は。
479
00:29:28,168 --> 00:29:29,704
右？
- ええ、それはなぜでしょうか？
480
00:29:29,770 --> 00:29:31,305
- わかりません、相棒！
481
00:29:33,007 --> 00:29:35,109
- わかりました、見てください、
おそらく彼らに私たちの声が聞こえたら、
482
00:29:35,175 --> 00:29:36,645
彼らはできる――彼らは私たちを中に入れることができる
反対側から。
483
00:29:36,711 --> 00:29:38,879
うん？うん。
シャロン！
484
00:29:38,946 --> 00:29:41,616
シャロン、聞こえますか？
- エヴァ！
485
00:29:41,683 --> 00:29:43,984
- 君！
カビール博士！
486
00:30:18,653 --> 00:30:22,724
- イアン、ここに光を当ててください。
487
00:30:22,791 --> 00:30:24,793
見て。
488
00:30:24,858 --> 00:30:26,695
何かが動いている
これらの内側。
489
00:30:26,761 --> 00:30:28,596
- ああ、やめてください --
触らないでください。
490
00:30:28,663 --> 00:30:33,334
おそらくそれに従えば、
それは私たちをどこかに導いてくれるかもしれません。
491
00:30:39,507 --> 00:30:42,644
ああ、ブライス、これを見てください。
492
00:30:42,711 --> 00:30:45,379
見た目が違います。
493
00:30:45,446 --> 00:30:48,349
- ええ、これまでと同じように
たくさん触れた。
494
00:30:53,454 --> 00:30:54,789
来て。
- なんてこった。
495
00:30:54,855 --> 00:30:56,023
- 何？
496
00:30:56,090 --> 00:30:57,124
- そうなるよ
外が暗くなる。
497
00:30:57,191 --> 00:30:59,661
私たちはもう出発したはずです。
- ああ、神様。
498
00:31:02,764 --> 00:31:06,568
はい！
499
00:31:06,634 --> 00:31:08,102
- 来て。
500
00:31:13,140 --> 00:31:14,908
- エヴァ！エヴァ！
- シャロン。
501
00:31:18,011 --> 00:31:21,448
手放す！
502
00:31:23,150 --> 00:31:25,018
- 分かった、分かった。
503
00:31:25,085 --> 00:31:27,187
ここに来て。
わかった。来て。わかった。
504
00:31:30,324 --> 00:31:31,693
- 息はできますか？
- うん。
505
00:31:31,760 --> 00:31:33,460
- 大丈夫ですか？
サンジ！
506
00:31:37,231 --> 00:31:40,869
来て。
507
00:31:40,934 --> 00:31:44,972
簡単です、大丈夫です。
508
00:31:45,038 --> 00:31:47,474
- やあ、大丈夫だよ。
509
00:31:47,542 --> 00:31:49,511
- ああ、みんな。
510
00:32:03,525 --> 00:32:06,093
- ブライスは生きていますか？
- 長い話。
511
00:32:23,243 --> 00:32:25,145
- さあ、やってみよう
ここから出て。
512
00:32:34,021 --> 00:32:35,623
- 皆さん、お願いがあります。
513
00:32:35,690 --> 00:32:37,491
壁から離れてください。
514
00:32:37,559 --> 00:32:39,661
- いつ何を見ましたか
壁を通り抜けたのか？
515
00:32:39,727 --> 00:32:41,261
-すべてがとても早く起こりました。
516
00:32:41,328 --> 00:32:42,630
- 私が知る限りでは、
517
00:32:42,697 --> 00:32:44,231
壁が私を飲み込んだ
そして私を吐き出します
518
00:32:44,298 --> 00:32:46,333
ウェブ上のものを 1 つの動作で実行できます。
- こっちも一緒。
519
00:32:46,400 --> 00:32:49,002
私が入った頃には、
私の腕はすでに固定されていました。
520
00:32:49,069 --> 00:32:50,304
- 感じたことはありません
もっと無力。
521
00:32:50,370 --> 00:32:52,406
- なぜこのようなことをするのでしょうか?
- わからない。
522
00:32:52,473 --> 00:32:53,808
でも欲しくない
この場所を与えるために
523
00:32:53,875 --> 00:32:55,075
私たちを罠にはめる別のチャンスだ。
524
00:32:55,142 --> 00:32:56,911
- もっと早く行動する必要があります。
525
00:32:56,977 --> 00:32:58,780
かろうじてそうするつもりだ
太陽に勝つ。
526
00:33:04,284 --> 00:33:06,688
行く！行く！
行け、行け、行け、行け！
527
00:33:11,693 --> 00:33:13,260
- シャロン、ドクはどうですか？
528
00:33:13,327 --> 00:33:15,697
～上からチェックしてみます！
529
00:33:15,763 --> 00:33:17,498
来て！
- 行け！行け！行け！
530
00:33:27,241 --> 00:33:28,510
- なんてこった？
531
00:33:29,978 --> 00:33:31,513
いいえ。
532
00:33:31,579 --> 00:33:33,581
ほら、私とドクター、
私たちはちょうどそこにいました。
533
00:33:33,648 --> 00:33:35,382
- 送ったって言ってたね
そこからの信号。
534
00:33:35,449 --> 00:33:37,050
- はい、通信アレイからです。
535
00:33:37,117 --> 00:33:39,286
でもそれが最後だ
やったのを覚えています。
536
00:33:39,353 --> 00:33:42,089
- ジェームズ、私たちはその信号を追跡しました
地下室へ
537
00:33:42,155 --> 00:33:43,691
私たちがあなたを見つけた場所。
538
00:33:43,758 --> 00:33:46,026
- 信号が来た
あなたがいた部屋から。
539
00:33:46,093 --> 00:33:49,564
WD は有線で接続されていました
何とか壁の中へ。
540
00:33:49,631 --> 00:33:51,431
先のビジュアルが見えてきました。
541
00:33:55,003 --> 00:33:57,505
- いいえ。
542
00:33:57,572 --> 00:34:00,842
- もらえますか
彼女の顔に近づきますか？
543
00:34:05,312 --> 00:34:07,916
オフにしてください。
544
00:34:07,982 --> 00:34:09,517
- ごめん。
545
00:34:09,584 --> 00:34:16,123
- 彼女にできるわけがない
それらの怪我を生き延びます。
546
00:34:16,189 --> 00:34:18,660
- だから彼女はそれができなかった
一緒にいたよ、ジェームズ。
547
00:34:18,726 --> 00:34:20,728
ごめんなさい。
548
00:34:25,833 --> 00:34:27,802
- マーシュのものを受け取りました
法医学報告書。
549
00:34:28,803 --> 00:34:31,238
剣についた血
ハモンドのものでした、
550
00:34:31,305 --> 00:34:33,240
でも指紋だけは
見つかったのはあなたのものでした。
551
00:34:33,307 --> 00:34:35,577
- そうですね。
もちろん私の指紋も
552
00:34:35,643 --> 00:34:37,579
載っていました。
それは私の剣です。
553
00:34:42,750 --> 00:34:43,851
ごめんなさい。
554
00:34:43,918 --> 00:34:46,621
オンになることに慣れていない
状況のこちら側。
555
00:34:46,688 --> 00:34:47,922
- なぜならあなたは
殺人者ではありません。
556
00:34:47,989 --> 00:34:50,024
- ファウラーさん、お願いします。
557
00:34:50,090 --> 00:34:51,960
- あなたは彼のことを知りません。
558
00:34:52,026 --> 00:34:53,861
フェリックスは殺人者ではありません。
559
00:34:53,928 --> 00:34:56,229
- ファウラーさん
私たちはあなたが私たちと一緒に来ることを許可しました
560
00:34:56,296 --> 00:34:58,733
協定に基づいて
私たちの言うとおりにしてください。
561
00:35:05,740 --> 00:35:08,442
- ただ聞きたいのですが
今度は、フェリックス。
562
00:35:08,509 --> 00:35:10,812
これをやったのですか？
563
00:35:10,878 --> 00:35:12,412
- もちろん違います。
564
00:35:12,479 --> 00:35:14,114
ハモンド提督のことはほとんど知りませんでしたが、
565
00:35:14,181 --> 00:35:15,883
ましてや理由があった
彼を殺すために。
566
00:35:19,152 --> 00:35:20,688
- 底まで行きます
これの。
567
00:35:22,924 --> 00:35:24,458
- 私の娘はどうですか？
568
00:35:26,661 --> 00:35:29,229
- だから私は来たのです、
彼女の世話をすることを申し出る
569
00:35:29,296 --> 00:35:30,832
必要なだけ。
570
00:35:30,898 --> 00:35:32,667
- ありがとう。
571
00:35:32,734 --> 00:35:34,434
- 本当に彼女はあなたですか
あなたの子供を見守りたいですか？
572
00:35:34,501 --> 00:35:37,639
その他の手配も承ります。
573
00:35:37,705 --> 00:35:41,441
- 誰が私をはめようとしているのか
キャサリンを迎えに来るかもしれない。
574
00:35:41,509 --> 00:35:44,779
ケリーは彼女を守ることができる。
575
00:35:44,846 --> 00:35:47,214
- あなたが望むように。
576
00:35:49,117 --> 00:35:50,283
- ゼッド...
577
00:35:52,854 --> 00:35:55,089
私は無実です。
578
00:35:55,188 --> 00:35:58,092
- 私はあなたを信じています。
579
00:36:00,828 --> 00:36:04,666
- キャサリンを連れて行きます
毎日訪れること。
580
00:36:30,625 --> 00:36:31,559
- 良い？
581
00:36:31,626 --> 00:36:34,194
それらは何をしたのですか
ウェブは私たちにどんな影響を与えるのでしょうか？
582
00:36:34,261 --> 00:36:36,564
- 3人には何もない
あなたまたは私の、
583
00:36:36,631 --> 00:36:38,733
少なくとも私には見えません。
584
00:36:38,800 --> 00:36:41,334
ほんの小さな傷跡ですが、
私たちの耳の後ろの穴
585
00:36:41,401 --> 00:36:43,370
そのチューブが取り付けられていた場所
私たち全員に。
586
00:36:43,437 --> 00:36:45,439
- そしてチューブ
何もしませんでしたか？
587
00:36:45,506 --> 00:36:48,341
- 私たちにではなく、
少なくとも私には見つかりません。
588
00:36:48,408 --> 00:36:49,977
- ブライスはどうですか？
589
00:36:50,044 --> 00:36:52,113
- はい、ブライスはどうですか？
590
00:36:52,180 --> 00:36:55,516
- 先生、あなたはこんな感じです
ある種のとんでもない奇跡。
591
00:36:55,583 --> 00:37:00,154
外傷の痕跡はなく、
傷も何もない。
592
00:37:00,220 --> 00:37:01,589
あなたは馬のように健康です。
593
00:37:01,656 --> 00:37:03,356
- でも、あなたは見ました
ライフサインデータ
594
00:37:03,423 --> 00:37:05,325
私たちがロスを離れたとき
初めて。
595
00:37:05,392 --> 00:37:07,227
彼は死んでいた。
- 知っている。
596
00:37:07,294 --> 00:37:08,863
録画を見ました
攻撃のことも。
597
00:37:08,930 --> 00:37:12,299
彼は少なくとも、
体中に傷跡がある。
598
00:37:12,365 --> 00:37:14,068
- チャンスはありますか
彼は私たちの一員ですか？
599
00:37:14,135 --> 00:37:15,737
- クローン？
いいえ。
600
00:37:15,803 --> 00:37:17,071
彼のDNAを調べてみました。
601
00:37:17,138 --> 00:37:18,806
彼はジェームス・ブライス・プライムだ。
602
00:37:18,873 --> 00:37:19,907
- 皆さん、私はあなたに言います、
603
00:37:19,974 --> 00:37:21,509
のようでした
ドクターはそこにいましたよね？
604
00:37:21,576 --> 00:37:23,611
そして彼女こそがその人だった
誰が私を直したのか。
605
00:37:23,678 --> 00:37:26,714
- ジェームズ、あなたは彼女の体を見ました、
またはそれが残ったもの。
606
00:37:26,781 --> 00:37:28,482
- たとえ彼女が生きていたとしても
そして彼女は持っていました
607
00:37:28,549 --> 00:37:30,551
最高の手術施設…
- いいえ。
608
00:37:30,618 --> 00:37:32,587
- これまでに構築したことがある
そして専門家スタッフ、
609
00:37:32,653 --> 00:37:34,789
彼女はあなたを癒すことはできなかったでしょう
この程度まで。
610
00:37:34,856 --> 00:37:35,990
- 分かった、分かった。
611
00:37:36,057 --> 00:37:37,992
しかし、それではどうでしょうか
レイダースですよね？
612
00:37:38,059 --> 00:37:39,326
少なくともそれらは本物だったのでしょうか？
613
00:37:39,392 --> 00:37:42,663
- 残念ですがそうでした
すべてあなたの頭の中にあります、ジェームズ。
614
00:37:42,730 --> 00:37:44,966
でもそれは可能です
それが入ってくる
615
00:37:45,032 --> 00:37:47,501
あなたの耳の後ろ
鮮やかな夢を呼び起こしました。
616
00:37:47,568 --> 00:37:49,570
いいえ、いいえ。
617
00:37:49,637 --> 00:37:52,272
ほら、リアルすぎた。
- わかりました、信じてください。
618
00:37:52,339 --> 00:37:54,675
夢は感じることができる
かなり血まみれの本物。
619
00:37:54,742 --> 00:37:56,844
- なるほど、そう思いますか
そのウェビング
620
00:37:56,911 --> 00:37:58,579
それは彼に付いていた
彼を治したの？
621
00:37:58,646 --> 00:38:00,648
- 他に何があるかわかりません
そうかもしれません。
622
00:38:00,715 --> 00:38:02,683
- でもそれでは説明がつきません
なぜ私たちはそれに巻き込まれたのか。
623
00:38:02,750 --> 00:38:05,318
- そうか、なぜそうしなかったのか。
- 癒しは必要ありませんでした。
624
00:38:05,385 --> 00:38:07,021
- そして私たちは夢を見ませんでした
または幻覚
625
00:38:07,088 --> 00:38:08,488
私たちが彼らの中にいたとき。
626
00:38:08,556 --> 00:38:11,092
- おそらく、私たちは決してそうではないからです
意識を失った。
627
00:38:11,159 --> 00:38:13,027
- そうですね、私は --
628
00:38:13,094 --> 00:38:17,532
ふりはしないよ
どれもわかりますが、
629
00:38:17,598 --> 00:38:22,670
でも本当に嬉しいです
あなたは生者の中に戻ってきました。
630
00:38:22,737 --> 00:38:26,541
寂しかったですか、シャロン？
631
00:38:30,044 --> 00:38:31,411
うーん。
632
00:38:31,478 --> 00:38:35,315
来て。
633
00:38:37,384 --> 00:38:40,453
- ああ、あります
もう一つ奇妙なことが。
634
00:38:40,521 --> 00:38:42,723
ブライス中尉のとき
「アーク1」を出て、
635
00:38:42,790 --> 00:38:44,625
彼には付録がありませんでした。
636
00:38:44,692 --> 00:38:46,160
- はい、取り出しました
大学で。
637
00:38:46,227 --> 00:38:48,162
- 知っている。
あなたのチャートでそれを見ました。
638
00:38:48,229 --> 00:38:49,730
でも、どうだろう？
639
00:38:49,797 --> 00:38:54,602
今、あなたは健康です、
無傷の付録。
640
00:38:54,669 --> 00:38:57,370
- ごめんなさい、何ですか？
- 何？
641
00:39:08,448 --> 00:39:10,151
- 時間が経ちすぎました。
- うん。
642
00:39:10,218 --> 00:39:11,552
- うん。
643
00:39:11,619 --> 00:39:13,888
- たくさんあります
やるべきことに追いつくこと。
644
00:39:19,994 --> 00:39:21,796
- 本当に？
ここ？
645
00:39:21,863 --> 00:39:22,964
ここですか？
646
00:39:23,030 --> 00:39:27,068
- さて、次のシフトです
1時間経っても来ない
647
00:39:27,134 --> 00:39:30,571
待ちたくない限り。
648
00:39:30,638 --> 00:39:32,206
- いいえ。
いやいや。
649
00:39:32,273 --> 00:39:34,909
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
650
00:39:55,696 --> 00:39:57,732
無視してください。
651
00:39:57,798 --> 00:40:01,035
- ゲノムシーケンサーです。
- それは後でいいです。
652
00:40:11,779 --> 00:40:15,149
今本気で言ってるの？
- ごめんなさい。
653
00:40:15,216 --> 00:40:16,884
の結果です
最初のいくつかのサンプル。
654
00:40:16,951 --> 00:40:18,886
あなたはそうではありません
少しでも興味がありますか？
655
00:40:18,953 --> 00:40:22,623
- はい、でも、
まさにこの瞬間――
656
00:40:23,991 --> 00:40:25,760
- わかりました。私はただ--
657
00:40:25,826 --> 00:40:28,529
ただミュートするだけです。
ミュートにするだけです、いいですか？
658
00:40:33,768 --> 00:40:36,704
おお！ああ、おい！
- 何？
659
00:40:36,771 --> 00:40:39,607
- 解析されたシーケンサー
草のサンプル--
660
00:40:39,674 --> 00:40:42,176
キノドン ダクチロン。
661
00:40:42,243 --> 00:40:44,477
バミューダグラスです。
662
00:40:44,545 --> 00:40:47,480
- つまり、それは
バミューダグラスのような。
663
00:40:47,548 --> 00:40:50,952
- いいえ、それは --
バミューダグラスです。
664
00:40:51,018 --> 00:40:54,588
それは地球全体にありました。
- さて、鳥はどうでしょうか？
665
00:40:57,457 --> 00:41:00,628
- ツツメ メルラ
ユーラシアクロウタドリ。
666
00:41:00,695 --> 00:41:04,398
そして木は？
一般的なブラックポプラ。
667
00:41:06,133 --> 00:41:09,203
- どうやってそれが可能ですか？
668
00:41:15,343 --> 00:41:17,812
- ベッドに来て、ジェームズ。
669
00:41:17,878 --> 00:41:20,448
私はまだあなたを待っています
私を直すために...
670
00:41:23,184 --> 00:41:24,652
相棒。
671
00:41:28,089 --> 00:41:30,458
- ジェームズ？
- はぁ？
672
00:41:30,524 --> 00:41:33,594
-本当に大丈夫ですか？
673
00:41:33,661 --> 00:41:35,763
- えーっと...
674
00:41:35,830 --> 00:41:40,334
はい、いいえ、大丈夫です。
うん。
675
00:41:40,401 --> 00:41:42,737
- まあ、あなたはまだ
受け取っていません
676
00:41:42,803 --> 00:41:45,172
まともな帰国はまだだ。